花青翡翠
颜色翠绿呈脉状分布，极不规则;质地有粗有细，半透明。其底色为浅绿色或其他颜色。如浅灰色或豆青色，其结构主要为纤维和细粒一中粒结构。花青翡翠的特点是绿色不均。有的较密集，有的较为疏落，色有深也有浅。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状，水感不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差。花青属中档或中低档品级的翡翠

达马坎场口的翡翠原石皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，大马坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。一般是“十雾九有水”，凡是皮壳与(玉)相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状态，大马坎颜色有褐色，红，灰色，少见腊壳。达马坎有的透明度高，有的则显底灰底木，质量变化极大。大马坎主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。达马坎的半山半水这种石头黄壳、黄雾且皮薄，若厚皮而雾黑，，绿色往往偏蓝，又无反弹力。水石部分虽能见色，但不入里，大马坎部分松花入里，一般颜色不相连接。大马坎还有就是出黄夹绿，这是它有特色的，很多的作品都是利用了它这个特色雕刻而成，所以大马坎也是专出怪桩的场口。

巴山玉
“巴山玉”原石是一种晶料粗大、结构疏松，水干、底差的”砖头料”，但其颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿物的特殊翡翠。
干青种
干青种翡翠颜色浓绿悦目，色纯正无邪，与颜色较深的一般翡翠差不多一样，其颜色有时偏暗发黑。不管颜色深或浅，因为以钠铬辉石为主的干青硬度相对低一些，因此其颜色缺乏力度，显得沉闷、软弱，这也是与一般意义上的翡翠较明显的区别之一。干青种翡翠突出的缺点是透明度差，阳光照射能力弱，质地粗且底干，敲击原石的声音干涩粗糙。干青的表面常常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体。

莫西沙场口的料子以种水而著称，几乎都有脱砂现象，如脱砂位呈灰白色，肉则近米汤种，而且棉大。擦口呈深灰色，肉则近冰种。擦口呈乌黑色，则为玻璃种，做出来的成品光会很活（即是起莹光），而且棉也不会明显了（即棉化了），只要肉质中有一丝的绿色，成品就会映射着整个满绿（即是放堂）。莫西沙很少带色，就算有也是很淡，这是莫西沙的不足之处，还要注意其裂纹。由于玉石的底帐很空，水头足，因而其中的棉等瑕疵就会显露无遗，这往往会造成一些人的误解。其实，这种现象对于玉石品质的影响不大，不可将这些不足放大，从而影响到对石的正确对待。还有就是莫西沙的变种会较多，这点需要注意。